中国的讨债的英文为"Debt Collection"，译为"商帐追收"。商帐追收不能单纯理解为讨债。商帐追收是指通过合法的追收流程和技巧，进行商帐追收服务，降低企业风险率和坏账率，防范和规避企业由于使用赊销方式带来的信用风险。但内地还不得以“商帐追收”名义注册公司。 　劳动部门表示，要从职业上规范从业人员，加强培训和自律，并等待相关政策和法规的出台。 　商账追收行业是信用行业中的一个重要分支领域。当前企业面临严峻的商账难收问题，特别是我国加入WTO以后，商账问题愈加突出，严重地影响了企业的市场竞争力。

　　商账追收行业 是信用行业中的一个重要分支领域。当初国家经贸委、公安部和国家工商行政管理局先后两次取缔商账追收业务活动，是因为当时从事此项业务的一些单位和个人，并没有按照行业的规则办事，因而屡屡出现严重违法乱纪和刑事犯罪行为。

　　企业资信调查,信用管理咨询、信用管理培训等信用管理分支在我国都有不同程度的发展，特别是企业信用调查和信用评级经过十多年的发展，在国内已形成了相当规模，培养了一批业界的领导企业。随着中国社会信用体系建设的发展，信用管理专业技术日趋完善。但商帐催收业作为信用管理的重要分支不仅没有与其他信用管理分支共同发展，反而遇到了政策禁区。没有商帐催收业的社会化信用体系是不完整的社会化信用体系。问题的关键是商帐催收业自身如何发展，政府如何规范和管理。

　　企业迫切需要的商账追收情形：

　　1、 账龄超过90天以上的应收账款;

　　2、 企业通过自身力量难以收回的应收账款;

　　3、 想收回现款，又不想破坏客户关系，维持正常交易的应收账款;

　　4、 因各种纠纷得不到解决，长期僵持的应收账款;

　　5、 因证据瑕疵，有诉讼风险的问题账款;

　　6、 因债务人逃避债务，在胜诉后难以执行的应收账款。